«Côté fenêtre & côté couloir», un doble corto muy ferroviario

El pasado 8 de septiembre, la SNCF presentó en su página web un doble corto de temática ferroviaria. «Côté fenêtre & côté couloir», que en castellano quiere decir «Lado ventana y lado pasillo», muestra un viaje en tren desde dos puntos de vista: el de unos jóvenes viajeros que viven una pequeña historia de amor (lado ventana) y el de la explotación ferroviaria con imágenes de la cabina, personal del tren y de circulación (lado pasillo).

Se trata de la primera película que une la ficción y el documental en una sola entrega, que rinde homenaje a los miles de trabajadores que hacen posible la circulación de 15.000 trenes diarios durante todo el año en Francia. De manera simultánea muestra lo que puede ser una historia real de unos viajeros y lo que hay detrás de esa circulación ferroviaria. El modo de reproducción permite ver ambos cortos a la vez, aunque sólo oyendo uno de los dos, a elección del espectador. En cualquier caso, siempre se puede pasar a oír uno uno u otro.

La película está disponible tanto en francés como en inglés y en ambos casos tiene subtítulos.

Deja un comentario